<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress/2.3.1" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>
<channel>
	<title>Proje Yönetim Uygulaması activeCollab artık Türkçe! yazısına yapılan yorumlar</title>
	<link>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/</link>
	<description>Teknolojik Bir Seyir Defteri, internet, web 2.0, blog, günlük vs</description>
	<pubDate>Fri, 16 May 2008 06:13:00 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.1</generator>
		<item>
		<title>Erinc tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-793</link>
		<dc:creator>Erinc</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Nov 2006 10:23:43 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-793</guid>
		<description>Erkan bey merhaba,

Dediginiz gibi bunu plugin olarak yaptirabilirseniz daha iyi olur. Tavsiyem bu sistemin biraz daha sekillenmesini ve stabil bir konuma gelmesini beklemeniz.

Eger burada bu isi yapacak kisi/firmalara ulasamazsaniz, activeCollab'in forumunda size yardimci olabilecekler cikacaktir.

Eger bu eklentileri tekrar acik kaynak komunitesi ile paylasabilirseniz, activeCollab'e geri odemis olursunuz. Tabi ki sirketin verecegi bir karar ama bahsetmek istedim.

Hoscakalin&#8230;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Erkan bey merhaba,</p>
<p>Dediginiz gibi bunu plugin olarak yaptirabilirseniz daha iyi olur. Tavsiyem bu sistemin biraz daha sekillenmesini ve stabil bir konuma gelmesini beklemeniz.</p>
<p>Eger burada bu isi yapacak kisi/firmalara ulasamazsaniz, activeCollab&#8217;in forumunda size yardimci olabilecekler cikacaktir.</p>
<p>Eger bu eklentileri tekrar acik kaynak komunitesi ile paylasabilirseniz, activeCollab&#8217;e geri odemis olursunuz. Tabi ki sirketin verecegi bir karar ama bahsetmek istedim.</p>
<p>Hoscakalin&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>hasan tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-792</link>
		<dc:creator>hasan</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Nov 2006 10:13:30 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-792</guid>
		<description>Anladım, kolay gelsin o halde. :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Anladım, kolay gelsin o halde. <img src='http://www.teknoseyir.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Erkan tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-791</link>
		<dc:creator>Erkan</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Nov 2006 09:55:53 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-791</guid>
		<description>Merhaba Hasan Bey;

Projeye eklemek istediğimiz farklı başlıklar ve raporlama özellikleri var. Geliştirinin açıklamalarında okuduğum kadarı ile "plug-in" desteği çalışmalarına aralık ayında başlıyorlar, yanlış hatırlamıyorsam haziran gibi biteceğinden bahsediyor. Belkide "plug-in" desteğini beklemek en mantıklısı fakat bir an önce bu yazılımızı kendi isteklerimize göre düzenleyip kullanmak istiyoruz. Kısaca eklemeyi hayal ettiğimiz bazı özellikler aşağıda:
Proje başına harcanan masraflar.
Eklenebilir masraf kalemleri.
Sürekli açılan ve kilometre taşı eklenen bir projeyi şablon olarak kaydetmek isteriz.
Tüm açık görevlerin görüntülenmesi.
Proje ve genel bazlı durum raporu alınması&#8230; gibi şu anda aktarmadığım bir çok talebimiz olacak. İsteklerimiz için gerekli giriş ekranlarını mevcut activeCollab üzerine ekleyerek oluşturuyoruz, bu eklemeler sadece boş formlar ve hayali rapor görüntülerinden oluşuyor. Biz isteriz ki bunları gerçekten işler hale getirecek birisi olsun :) hem activeCollabı takip etsin, hem bizim için bu sistemleri geliştirsin. Yazılımı kullandığımız sürece destek olsun. Umarım yeterli açıklama yapabilmişimdir, bu işe talip olacak firma yada kişiler aramaktayız.

İlginiz için teşekkürler</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Merhaba Hasan Bey;</p>
<p>Projeye eklemek istediğimiz farklı başlıklar ve raporlama özellikleri var. Geliştirinin açıklamalarında okuduğum kadarı ile &#8220;plug-in&#8221; desteği çalışmalarına aralık ayında başlıyorlar, yanlış hatırlamıyorsam haziran gibi biteceğinden bahsediyor. Belkide &#8220;plug-in&#8221; desteğini beklemek en mantıklısı fakat bir an önce bu yazılımızı kendi isteklerimize göre düzenleyip kullanmak istiyoruz. Kısaca eklemeyi hayal ettiğimiz bazı özellikler aşağıda:<br />
Proje başına harcanan masraflar.<br />
Eklenebilir masraf kalemleri.<br />
Sürekli açılan ve kilometre taşı eklenen bir projeyi şablon olarak kaydetmek isteriz.<br />
Tüm açık görevlerin görüntülenmesi.<br />
Proje ve genel bazlı durum raporu alınması&#8230; gibi şu anda aktarmadığım bir çok talebimiz olacak. İsteklerimiz için gerekli giriş ekranlarını mevcut activeCollab üzerine ekleyerek oluşturuyoruz, bu eklemeler sadece boş formlar ve hayali rapor görüntülerinden oluşuyor. Biz isteriz ki bunları gerçekten işler hale getirecek birisi olsun <img src='http://www.teknoseyir.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> hem activeCollabı takip etsin, hem bizim için bu sistemleri geliştirsin. Yazılımı kullandığımız sürece destek olsun. Umarım yeterli açıklama yapabilmişimdir, bu işe talip olacak firma yada kişiler aramaktayız.</p>
<p>İlginiz için teşekkürler</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>hasan tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-790</link>
		<dc:creator>hasan</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Nov 2006 09:39:38 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-790</guid>
		<description>"activeCollab projesini bizim isteklerimize göre geliştirebilecek" derken, activeCollab sistemi özelleştirebilecek, geliştirecek mi?

Yoksa projenize katkıda bulunacak mı?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;activeCollab projesini bizim isteklerimize göre geliştirebilecek&#8221; derken, activeCollab sistemi özelleştirebilecek, geliştirecek mi?</p>
<p>Yoksa projenize katkıda bulunacak mı?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Erkan tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-789</link>
		<dc:creator>Erkan</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Nov 2006 09:03:48 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-789</guid>
		<description>Tekrar teşekkürler Hasan Bey;

activeCollabın mevcut sürümü bile işimizi görüyor, Türkçe çevirisini yapmanızın büyük katkısı oldu. Belki bu başlıkta yorumları okuyan birisi ilgilenir diye düşünerek, bir ihtiyacımızı dile getirmek isterim. activeCollab projesini bizim isteklerimize göre geliştirebilecek bir ekip yada kişi aramaktayız. İlgilenenler yada bu işi yapabilecek birileri hakkında bilgi verebilirseniz çok sevinirim. E-posta adresim şöyle: ben{at}erkansahan{nokta}com

Teşekkürler</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Tekrar teşekkürler Hasan Bey;</p>
<p>activeCollabın mevcut sürümü bile işimizi görüyor, Türkçe çevirisini yapmanızın büyük katkısı oldu. Belki bu başlıkta yorumları okuyan birisi ilgilenir diye düşünerek, bir ihtiyacımızı dile getirmek isterim. activeCollab projesini bizim isteklerimize göre geliştirebilecek bir ekip yada kişi aramaktayız. İlgilenenler yada bu işi yapabilecek birileri hakkında bilgi verebilirseniz çok sevinirim. E-posta adresim şöyle: ben{at}erkansahan{nokta}com</p>
<p>Teşekkürler</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>hasan tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-788</link>
		<dc:creator>hasan</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Nov 2006 07:32:08 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-788</guid>
		<description>iCalendar konusunu bilmiyorum, ama resmi forumunda bir sorun, biraz daha ayrıntılı olarak (nasıl bir hata veriyor) isterseniz. :)

Form eklemeyi şu şekilde açıklayabilirim:
Projenin mesaj veya görev listesi bölümüne giriş yapmayı kolaylaştırmak için düşünülmüş.

Yani diyelim ki bir mesaja yorumların form vasıtasıyla yapılmasını istiyorsunuz. Form ekle deyip işlem kısmından istediğiniz mesajı seçiyorsunuz. Eklediğiniz form proje ana sayfasında görüneceği için ilgili mesaja yorum eklenmesini kolaylaştırmış oluyorsunuz. :)

Kolay gelsin.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>iCalendar konusunu bilmiyorum, ama resmi forumunda bir sorun, biraz daha ayrıntılı olarak (nasıl bir hata veriyor) isterseniz. <img src='http://www.teknoseyir.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /><br />
Form eklemeyi şu şekilde açıklayabilirim:<br />
Projenin mesaj veya görev listesi bölümüne giriş yapmayı kolaylaştırmak için düşünülmüş.</p>
<p>Yani diyelim ki bir mesaja yorumların form vasıtasıyla yapılmasını istiyorsunuz. Form ekle deyip işlem kısmından istediğiniz mesajı seçiyorsunuz. Eklediğiniz form proje ana sayfasında görüneceği için ilgili mesaja yorum eklenmesini kolaylaştırmış oluyorsunuz. <img src='http://www.teknoseyir.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /><br />
Kolay gelsin.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Erkan tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-787</link>
		<dc:creator>Erkan</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 16:07:35 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-787</guid>
		<description>Sayenizde activeCollab kullanmaya başladık :) Tercüme için tekrar teşekkür edeceğim :)
activeCollabda bulunan icalender özelliğini kullanmaya çalışıyorum fakat başarılı olamadım, acaba bir bilgisi olan var mı? Birde projelere form ekleyebiliyoruz, bunun tam olarak ne işe yaradığını anlayamadım :) hani belki bir bilen anlatır diye sormak istedim.
Herşey için teşekkürler</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sayenizde activeCollab kullanmaya başladık <img src='http://www.teknoseyir.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> Tercüme için tekrar teşekkür edeceğim <img src='http://www.teknoseyir.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> activeCollabda bulunan icalender özelliğini kullanmaya çalışıyorum fakat başarılı olamadım, acaba bir bilgisi olan var mı? Birde projelere form ekleyebiliyoruz, bunun tam olarak ne işe yaradığını anlayamadım <img src='http://www.teknoseyir.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> hani belki bir bilen anlatır diye sormak istedim.<br />
Herşey için teşekkürler</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>hasan tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-786</link>
		<dc:creator>hasan</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Nov 2006 08:27:15 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-786</guid>
		<description>Geliştiricisi "niye PHP 5" &lt;a href="http://digg.com/tech_news/Amazing_clone_of_Basecamp,_100_free#c2230839" rel="nofollow"&gt;sorusuna&lt;/a&gt;, "Çünkü PHP 4'ten daha iyi" cavabını vermiş. :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Geliştiricisi &#8220;niye PHP 5&#8243; <a href="http://digg.com/tech_news/Amazing_clone_of_Basecamp,_100_free#c2230839" rel="nofollow">sorusuna</a>, &#8220;Çünkü PHP 4&#8242;ten daha iyi&#8221; cavabını vermiş. <img src='http://www.teknoseyir.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>tuncer tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-785</link>
		<dc:creator>tuncer</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Nov 2006 20:57:30 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-785</guid>
		<description>PHP5 istenmesi kötü olmuş. php4 hala çok yaygın. yoksa oldukça güzel bir uygulamaya benziyor.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>PHP5 istenmesi kötü olmuş. php4 hala çok yaygın. yoksa oldukça güzel bir uygulamaya benziyor.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>H-Yaman tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-784</link>
		<dc:creator>H-Yaman</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Nov 2006 08:32:36 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.teknoseyir.com/proje-yonetim-uygulamasi-activecollab-artik-turkce/#comment-784</guid>
		<description>[&#8230;] yazılım hakkında daha detaylı bilgi için aha tam buraya ışınlanabilirsiniz. [&#8230;]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[&#8230;] yazılım hakkında daha detaylı bilgi için aha tam buraya ışınlanabilirsiniz. [&#8230;]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
