
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>WordPress 2.0.2 Türkçe Düşünce Safhasında yazısına yapılan yorumlar</title>
	<atom:link href="http://www.teknoseyir.com/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.teknoseyir.com/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/</link>
	<description>Teknolojik Bir Seyir Defteri, internet, web 2.0, blog, günlük vs</description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Apr 2010 12:18:46 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Tekno Seyir &#187; Blog Arşivi &#187; WordPress 2.0.1 Türkçe Deneme Safhasında tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/comment-page-1/#comment-80</link>
		<dc:creator>Tekno Seyir &#187; Blog Arşivi &#187; WordPress 2.0.1 Türkçe Deneme Safhasında</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Mar 2007 12:40:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.teknoseyir.com/wp/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/#comment-80</guid>
		<description>[...] WordPress&#8217;in 2.0.2 sürümü çıktı, Bu dosya kullanılabilir, bu adresten yeni sürüm ve dil dosyası ile ilgili düşüncelere [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] WordPress&#8217;in 2.0.2 sürümü çıktı, Bu dosya kullanılabilir, bu adresten yeni sürüm ve dil dosyası ile ilgili düşüncelere [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Tekno Seyir &#187; Blog Arşivi &#187; WordPress 2.0.1 Türkçe Deneme Safhasında tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/comment-page-1/#comment-79</link>
		<dc:creator>Tekno Seyir &#187; Blog Arşivi &#187; WordPress 2.0.1 Türkçe Deneme Safhasında</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Sep 2006 04:12:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.teknoseyir.com/wp/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/#comment-79</guid>
		<description>[&#8230;] Düzenleme: WordPress&#8217;in 2.0.2 sürümü çıktı, Bu dosya kullanılabilir, bu adresten yeni sürüm ve dil dosyası ile ilgili düşüncelere bakılabilir. [&#8230;]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[&#8230;] Düzenleme: WordPress&#8217;in 2.0.2 sürümü çıktı, Bu dosya kullanılabilir, bu adresten yeni sürüm ve dil dosyası ile ilgili düşüncelere bakılabilir. [&#8230;]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Acemi Blogcu &#187; Blog Arşivleri &#187; WordPress&#8217;i tanıyın tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/comment-page-1/#comment-78</link>
		<dc:creator>Acemi Blogcu &#187; Blog Arşivleri &#187; WordPress&#8217;i tanıyın</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Sep 2006 04:11:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.teknoseyir.com/wp/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/#comment-78</guid>
		<description>[&#8230;] Şu an kurulumundan itibaren Türkçe bir WordPress versiyonu olmasa da, kurulumdan sonra yazılımın kullanıcı arayüzünü Türkçe&#8217;leştirmek mümkün. Bunun için önce Hasan&#8217;ın blogunu ziyaret ederek kendisinin sinyol.org&#8216;un çevirisini referans alarak hazırladığı ve WordPress 2.0.2 ile de çalıştığını vurguladığı dil dosyasını indiriyoruz (oraya kadar gitmişken kendisine bu kadar zahmet verip bize Türkçe WordPress kullanımı imkanı sağladığı için teşekkür etmeyi de unutmuyoruz). [&#8230;]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[&#8230;] Şu an kurulumundan itibaren Türkçe bir WordPress versiyonu olmasa da, kurulumdan sonra yazılımın kullanıcı arayüzünü Türkçe&#8217;leştirmek mümkün. Bunun için önce Hasan&#8217;ın blogunu ziyaret ederek kendisinin sinyol.org&#8216;un çevirisini referans alarak hazırladığı ve WordPress 2.0.2 ile de çalıştığını vurguladığı dil dosyasını indiriyoruz (oraya kadar gitmişken kendisine bu kadar zahmet verip bize Türkçe WordPress kullanımı imkanı sağladığı için teşekkür etmeyi de unutmuyoruz). [&#8230;]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>hasan tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/comment-page-1/#comment-77</link>
		<dc:creator>hasan</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Sep 2006 04:10:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.teknoseyir.com/wp/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/#comment-77</guid>
		<description>Buradan indirdiğiniz dosya .mo dosyası oluyor, üzerinde değişiklik yapılamıyor.

Üzerinde değişiklik yapılabilecek .po dosyasını e-posta adresinize gönderdim, poedit gibi bir programla istediğniz değişiklikleri yapabilirsiniz. :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Buradan indirdiğiniz dosya .mo dosyası oluyor, üzerinde değişiklik yapılamıyor.</p>
<p>Üzerinde değişiklik yapılabilecek .po dosyasını e-posta adresinize gönderdim, poedit gibi bir programla istediğniz değişiklikleri yapabilirsiniz. <img src='http://www.teknoseyir.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>fugy tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/comment-page-1/#comment-76</link>
		<dc:creator>fugy</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Sep 2006 04:09:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.teknoseyir.com/wp/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/#comment-76</guid>
		<description>selam dostum hazırladığın dil dosyasını indirdim ve kullanıyorum fakat ben kendime özgü bir türkçeleştirme yapmak istiyorum bunu nasıl yapabilirim bilgi verirsen sevinirim.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>selam dostum hazırladığın dil dosyasını indirdim ve kullanıyorum fakat ben kendime özgü bir türkçeleştirme yapmak istiyorum bunu nasıl yapabilirim bilgi verirsen sevinirim.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>hasan tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/comment-page-1/#comment-75</link>
		<dc:creator>hasan</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Sep 2006 04:08:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.teknoseyir.com/wp/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/#comment-75</guid>
		<description>O zaman herkes UTF-8&#8217;le kodlamasını yapsın! :D
Çünkü sorun sadece dil dosyasında olmuyor, trackback denilen geri izlemelerde de sorun oluyor.

Farklı kodlamalı iki site arasındaki geri izlemede karakterler bozuk çıkıyor. Bu nasıl halledilir bilmiyorum. :)

WordPress benzeri yazılımınız için e-posta atıyorum size. :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>O zaman herkes UTF-8&#8217;le kodlamasını yapsın! <img src='http://www.teknoseyir.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /><br />
Çünkü sorun sadece dil dosyasında olmuyor, trackback denilen geri izlemelerde de sorun oluyor.</p>
<p>Farklı kodlamalı iki site arasındaki geri izlemede karakterler bozuk çıkıyor. Bu nasıl halledilir bilmiyorum. <img src='http://www.teknoseyir.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>WordPress benzeri yazılımınız için e-posta atıyorum size. <img src='http://www.teknoseyir.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Umut tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/comment-page-1/#comment-74</link>
		<dc:creator>Umut</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Sep 2006 04:06:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.teknoseyir.com/wp/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/#comment-74</guid>
		<description>UTF-8&#8217;in hiçbir sakıncası yok&#8230; Sorun şurada, eğer eski içerik UTF-8 degil de TR&#8217;ye ozel dil kodlarından biriyle yaplmıssa, o zaman problem cikiyor, cunku ayni sayfada iki farklı dili TR kodlarından biri desteklemiyor. Enb astan UTF-8&#8217;le içerik oluşturulsa sorun olmaz.

Bu arada biz de tam tersi bir şey için uğraşıyorum, wordpress benzeri yazılımımızı Türkçe&#8217;den diğer dillere çevirmeye çalışıyoruz. Site yazarı ilgilenir mi acaba? :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>UTF-8&#8217;in hiçbir sakıncası yok&#8230; Sorun şurada, eğer eski içerik UTF-8 degil de TR&#8217;ye ozel dil kodlarından biriyle yaplmıssa, o zaman problem cikiyor, cunku ayni sayfada iki farklı dili TR kodlarından biri desteklemiyor. Enb astan UTF-8&#8217;le içerik oluşturulsa sorun olmaz.</p>
<p>Bu arada biz de tam tersi bir şey için uğraşıyorum, wordpress benzeri yazılımımızı Türkçe&#8217;den diğer dillere çevirmeye çalışıyoruz. Site yazarı ilgilenir mi acaba? <img src='http://www.teknoseyir.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>hasan tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/comment-page-1/#comment-73</link>
		<dc:creator>hasan</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Sep 2006 04:06:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.teknoseyir.com/wp/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/#comment-73</guid>
		<description>O da olacak; utf-8 in sakıncası nedir, ben anlayamadım hala. :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>O da olacak; utf-8 in sakıncası nedir, ben anlayamadım hala. <img src='http://www.teknoseyir.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>yakuter tarafından</title>
		<link>http://www.teknoseyir.com/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/comment-page-1/#comment-72</link>
		<dc:creator>yakuter</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Sep 2006 04:04:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.teknoseyir.com/wp/wordpress-202-turkce-dusunce-safhasinda/#comment-72</guid>
		<description>Dil dosyasının kodlaması utf-8 olduğu için insanlar biraz soğuk duruyor. windows-1254 yaparsan ilk indiren ben olurum :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Dil dosyasının kodlaması utf-8 olduğu için insanlar biraz soğuk duruyor. windows-1254 yaparsan ilk indiren ben olurum <img src='http://www.teknoseyir.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
